MediaWiki-Systemnachrichten
Aus MindLoot
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| api-error-copyuploaddisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen via URL wurde auf diesem Server deaktiviert. |
| api-error-duplicate (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt im Wiki bereits {{PLURAL:$1|eine andere Datei|mehrere andere Dateien}} gleichen Inhalts. |
| api-error-duplicate-archive (Diskussion) (Übersetzen) | Es {{PLURAL:$1|war bereits eine andere Datei|waren bereits andere Dateien}} gleichen Inhalts vorhanden. Sie {{PLURAL:$1|wurde|wurden}} allerdings gelöscht. |
| api-error-empty-file (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei war leer. |
| api-error-emptypage (Diskussion) (Übersetzen) | Es ist nicht erlaubt, neue leere Seiten zu erstellen. |
| api-error-fetchfileerror (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Beim Abrufen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. |
| api-error-file-too-large (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochgeladene Datei war zu groß. |
| api-error-fileexists-forbidden (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei namens „$1“ ist bereits vorhanden und kann nicht überschrieben werden. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei namens „$1“ ist bereits im gemeinsamen Dateirepositorium vorhanden und kann daher nicht überschrieben werden. |
| api-error-filename-tooshort (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname ist zu kurz. |
| api-error-filetype-banned (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Dateiendung ist gesperrt. |
| api-error-filetype-banned-type (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$4|ist ein nicht zulässiger Dateityp|sind nicht zulässige Dateitypen}}. {{PLURAL:$3|Ein zulässiger Dateityp ist|Zulässige Dateitypen sind}} $2. |
| api-error-filetype-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei hat keine Dateiendung. |
| api-error-hookaborted (Diskussion) (Übersetzen) | Der Versuch, die Änderung durchzuführen, wurde von einer Parsererweiterung (API) abgebrochen. |
| api-error-http (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. |
| api-error-illegal-filename (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateiname ist nicht erlaubt. |
| api-error-internal-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei ins Wiki aufgetreten. |
| api-error-invalid-file-key (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Die Datei wurde nicht im temporären Speicher gefunden. |
| api-error-missingparam (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Anfrage fehlen Parameter. |
| api-error-missingresult (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Kopieren erfolgreich war. |
| api-error-mustbeloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Um Dateien hochladen zu können, musst du angemeldet sein. |
| api-error-mustbeposted (Diskussion) (Übersetzen) | Es liegt ein Programmfehler vor (es wird die falsche HTTP-Methode verwendet). |
| api-error-noimageinfo (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen war erfolgreich, aber der Server kann keine Informationen zur Datei anzeigen. |
| api-error-nomodule (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Es wurde kein Modul zum Hochladen festgelegt. |
| api-error-ok-but-empty (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server reagiert nicht. |
| api-error-overwrite (Diskussion) (Übersetzen) | Das Überschreiben einer vorhandenen Datei ist nicht erlaubt. |
| api-error-publishfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte die temporäre Datei nicht veröffentlichen. |
| api-error-ratelimited (Diskussion) (Übersetzen) | Du versuchst, mehr Dateien in kurzer Zeit hochzuladen, als dieses Wiki erlaubt. Bitte versuche es in einigen Minuten erneut. |
| api-error-stashedfilenotfound (Diskussion) (Übersetzen) | Die vorab gespeicherte Datei wurde beim Versuch, sie vom Speicher hochzuladen, nicht gefunden. |
| api-error-stasherror (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Hochladen der Datei gab es einen Fehler. |
| api-error-stashfailed (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Der Server konnte keine temporäre Datei speichern. |
| api-error-stashfilestorage (Diskussion) (Übersetzen) | Beim Speichern der Datei in den Speicher gab es einen Fehler. |
| api-error-stashnosuchfilekey (Diskussion) (Übersetzen) | Der Dateischlüssel, auf den du im Speicher zugreifen möchtest, ist nicht vorhanden. |
| api-error-stashnotloggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst angemeldet sein, um Dateien in den Hochladespeicher zu speichern. |
| api-error-stashpathinvalid (Diskussion) (Übersetzen) | Der Pfad, unter dem die gespeicherte Datei gefunden werden sollte, war ungültig. |
| api-error-stashwrongowner (Diskussion) (Übersetzen) | Die Datei, auf die du im Speicher zugreifen möchtest, gehört nicht dir. |
| api-error-stashzerolength (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server konnte die Datei nicht speichern, da sie eine Länge von Null hat. |
| api-error-timeout (Diskussion) (Übersetzen) | Der Server hat nicht innerhalb der erwarteten Zeit reagiert. |
| api-error-unclassified (Diskussion) (Übersetzen) | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. |
| api-error-unknown-code (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-unknown-error (Diskussion) (Übersetzen) | Interner Fehler: Ein unbekannter Fehler ist beim Hochladen der Datei aufgetreten. |
| api-error-unknown-warning (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannte Warnung: $1 |
| api-error-unknownerror (Diskussion) (Übersetzen) | Unbekannter Fehler: „$1“ |
| api-error-uploaddisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Hochladen ist in diesem Wiki deaktiviert. |
| api-error-verification-error (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei ist entweder fehlerhaft oder hat keine Dateinamenserweiterung. |
| api-error-was-deleted (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei mit diesem Namen wurde kürzlich hochgeladen und anschließend gelöscht. |
| api-format-prettyprint-header (Diskussion) (Übersetzen) | Dies ist die HTML-Repräsentation des $1-Formats. HTML ist zur Fehlerbehebung gut, aber unpassend für den Anwendungsgebrauch. Gib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Repräsentation des $1-Formats anzusehen, lege <kbd>format=$2</kbd> fest. Siehe die [[mw:API|vollständige Dokumentation]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (Diskussion) (Übersetzen) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-title (Diskussion) (Übersetzen) | MediaWiki-API-Ergebnis |
| api-help-authmanager-general-usage (Diskussion) (Übersetzen) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have an linked user account. You might treat this as UI or as FAIL. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
