Buchstabiertafel

Eine Buchstabiertafel (auch Fliegeralphabet) erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr, sowie bei Diktaten. Anders als beim normalen Buchstabieren, bei dem Buchstaben eines Wortes einzeln, gemäß ihrer Phonetisierung im Alphabet der entsprechenden Sprache, gesprochen werden, werden bei der Verwendung einer Buchstabiertafel die einzelnen Buchstaben jeweils als Wort mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben gesprochen. Dabei legt die Buchstabiertafel für jeden Buchstaben das zu verwendende Wort fest.

Das ICAO-Alphabet

Das ICAO-Alphabet ist ein seit dem 1. März 1956 gültiges Merkwortalphabet für den Flugfunksprachverkehr. Es wurde von der Flugsicherungskommission der ICAO ausgearbeitet, um Schwierigkeiten im internationalen Luftverkehr zu vermeiden. Es wird auch als ITU, International, Aircraft bezeichnet. Auch in der Seefahrt und bei den meisten westlichen Streitkräften findet dieses Alphabet Anwendung. Es ist deshalb auch unter der Bezeichnung NATO-Alphabet bekannt. Vielfach wurden ältere Buchstabiertafeln wie zum Beispiel das Joint Army/Navy Phonetic Alphabet des US-Militärs durch das ICAO-Alphabet ersetzt.

Das ICAO-Alphabet ist ein wichtiger Grundstein für die Kommunikation. Neben der Verwendung im Sprechfunk dient es vielfältigen Zwecken wie der Bezeichnung von Positionen, Meldepunkten oder Schlüsselworten.

In den Funkdiensten, in denen ein Rufzeichen verwendet wird, muss die Rufzeichennennung gemäß dem Internationalen Fernmeldevertrag im internationalen Funkverkehr nach dem ICAO-Alphabet erfolgen. Davon ist die zivile Berufs- und Hobbyschifffahrt ebenso betroffen wie der Amateurfunk (siehe Weblink zur Amtsblatt-Verfügung 13/2005 der Bundesnetzagentur). Obwohl zur Erlangung eines Amateurfunkzeugnisses die Kenntnis des ICAO-Alphabets zwingend erforderlich ist, wird im Amateurfunk das ICAO-Alphabet in reiner Form kaum verwendet. Stattdessen wird eine Mischung aus ICAO-Alphabet, ARRL-Alphabet (hier insbesondere "Nancy", "Queen" und "Sugar") und eigenen Schöpfungen ("Ocean" - in keiner anderen Buchstabiertafel enthalten) verwendet.

Die korrekte Aussprache ist folgendermaßen festgelegt:

Zahl/ Buchstabe Wort Aussprache (IPA) 0 Zero [ˈziːɹoʊ] 1 One [wʌn] 2 Two [tuː] 3 Tree [tɹiː] 4 Fouer [foʊɝ] 5 Five [faɪf] 6 Six [sɪks] 7 Seven [ˈsɛvən] 8 Eight [eɪt] 9 Niner [ˈnaɪnɝ] A Alpha [ˈælfə] B Bravo [ˈbɹɑvoʊ] C Charlie [ˈtʃɑɹliː] D Delta [ˈdɛltɑ] E Echo [ˈɛkoʊ] F Foxtrot [ˈfɔːkstɹɔːt] G Golf [gɔːlf] H Hotel [hoʊ.ˈtɛl]

Zahl/ Buchstabe Wort Aussprache (IPA) I India [ˈɪndiː.ˌə] J Juliett [ˈdʒuːliː.ˌɛt] K Kilo [ˈkiːloʊ] L Lima [ˈliːmə] M Mike [maɪk] N November [noʊ.ˈvɛmˌbɝ] O Oscar [ˈɔːskə] P Papa [pɑ.ˈpɑ] Q Quebec [kɛ.ˈbɛk] R Romeo [ˈɹoʊmiː.ˌoʊ] S Sierra [siː.ˈɛˌɹə] T Tango [ˈtæŋgoʊ] U Uniform [ˈjuːniː.ˌfɔɹm] V Victor [ˈvɪktə] W Whiskey [ˈwɪskiː] X X-ray [ˈɛksɹeɪ] Y Yankee [ˈjæŋkiː] Z Zulu [ˈzuːluː]

Eine weitere Regel gibt es für das Dezimaltrennzeichen, ganz gleich ob es ein Punkt oder ein Komma ist, wird es stets Decimal ausgesprochen.

Die NATO hat das ICAO-Alphabet übernommen. Für Deutsch, Dänisch und Norwegisch wurden zusätzliche Bezeichner eingeführt, die aber nicht international verstanden werden.

• Deutsch: Ärger, Öse, Übel. Für das ß und die Gruppen Ch und Sch gibt es keine Wörter.
• Dänisch: Ægir, Ødis, Åse (für Æ, Ø und Å)
• Norwegisch: Ægir, Ørnulf, Ågot (ältere Version: Ærlig, Østen, Åse)